王雷卖鱼的时候说的“林北”是什么意思啊?

这两天在微博看到了王雷卖鱼的视频,感觉好好笑啊。他老在视频里说“林北”,这是什么意思啊?我一开始还以为他的名字叫林北,后来想了想觉得不对,有没有网友给我解惑啊。

 
分享 2020-05-28 11:26:43

就是那边的方言“你爸”或者“老子”的意思

林北王雷笑死了~

在这里我要给大家推荐王雷的直播间,真的很好玩。其实王雷是一个艺人,一开始我都没认出来,因为现实中的形象和我熟悉的影视扮相不太一样。在《我们的故事》里他扮演主角的父亲“四叔”,这是一个传统的闽南男老头形象,演技很好的。还有“林北”是一句闽南语粗话,好孩子最好不要学,不过可以拿来骗骗小伙伴。

你是不是看了祖安人卖鱼那个视频啊,那个视频真的好好笑啊。王雷卖鱼的时候总是会出现一些网友的问题总是很奇葩,这时候王雷的回答很是祖安,比如海参会喷水吗?他就会回答你来我家,林北喷给你看。现在你知道了林北的意思,看他的视频估计也能看懂了。

林北就是“你父”的意思,这个回答应该算是比较文明的吧。很多人说王雷卖鱼不该说那么多脏话,其实人家是为了帮助渔夫才直播卖鱼罢了。直播间的问题也是网友故意逗主播的,王雷回答抖机灵开玩笑,真算不上脏话,认真来说是他们相处的方式而已。

我看到这两个字真的懵了一下,我们闽南语的林北翻译成“老子”更合适一点,好像潮汕话也差不多这么说,“老子”用你们本地话怎么说?闽南人靠海吃海,喜欢挖贝壳,会称呼挖贝壳达人为“老贝”,久而久之,“老贝”就成了敬语。如果你身边有闽南人,不妨称呼他为“老贝”“老北”。当然这是开玩笑的,最好不要随便这么说。

简单来说林北就是一句脏话,但是现在已经没有那么强的侮辱性质了,更像是一句口头禅。不过最好还是不要说这个词,毕竟是骂人的。

我一开始看到林北也以为是个人名,后来查了查才发现似乎是一句脏话。林北类似于北方话里的“老子”,是闽南语中的说法,汉字为恁父或恁爸,林北二字是其普通话谐音。恁父、恁爸的字面意思为“你爸爸”,但实际口语里则用来作第一人称,指代说话人自己,带有一种对对方的侮辱性。

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议